Kuk og drama

Når John og hans mannlige samboer tar en pause, møter han tilfeldigvis kvinnen i sitt liv. Dette er utgangspunktet for Kuk – en skarp og vittig studie i seksualitet, identitet og om vanskelighetene som oppstår når man innser at man har et valg.

Kristian Berg Jåtten (30) spilte rollen som M i Kuk på Den Nationale Scene (DNS) i Bergen i september 2020. Nå settes Kuk opp på Det Norske Teatret i anledning Heddadagene i juni.

Kuk er skrevet av Mike Bartlett og sceneversjonen har tidligere gått for fulle hus i både New York og London.

Hjertebarnet Kuk

Blikk møtte Kristian Berg Jåtten i Bergen mellom prøver for å høre mer om forestillingen.

– Stykket har vært med meg i mange år, helt siden jeg studerte i New York i 2010 til 2013, sier Berg Jåtten til Blikk.

Berg Jåtten har studert skuespill for teater og film ved The New York Conservatory for Dramatic Arts og studietiden ble avsluttet med rollen som M i nettopp Mike Bartletts Cock.

– Jeg har oversatt stykket til norsk og jobbet med det i 7 år. Stykket er hjertebarnet mitt, erklærer Berg Jåtten.

Da Kuk ble satt opp på DNS i Bergen, fikk skuespillerne frie hender til å skape det teaterstykket de ønsket å skape.

– Det er en enorm tillit vi har fått av teatersjef Stefan Larsson og det er jeg takknemlig for. Ledelsen ved DNS er opptatt av inkludering og mangfold og det er slike friske pust kulturlivet trenger nå. Teateret har samarbeidet med Regnbuedagene og vil være en del av festivalen fremover. Det er utrolig inspirerende.

Hetero- og homonorm

I Kuk er Berg Jåttens rollefigur kjæreste og samboer med John. De har et stormfullt forhold og bestemmer seg for å ta en pause. John treffer da kvinnen med stor K og et trekantdrama utfolder seg. Det er en spennende vri og ikke minst et viktig perspektiv mener Berg Jåtten.

– Bare det å snu på problemstillingen, at en mann i et skeivt forhold treffer en kvinne, viser hvor absurd det er at vi har funnet oss i alle disse systemene samfunnet skaper. At man er enten eller. Streit eller homo, bifil eller panfil, sier han og peker på at fordommer også finnes i skeive miljøer.

– Bifile opplever fordommer og hets fra både homomiljøet og såkalte streite miljøer. Det er et resultat av at samfunnet fortsatt er heteronormativt.

Det viser seg i stykket også. At et skeivt par, som har vært sammen lenge og alltid vært åpne og stolte, kastes ut i kaos fordi en av dem forelsker seg i en kvinne.

– Da er samfunnet der med en gang og sier «ja, men det går jo ikke!» Det er en interessant problemstilling som er viktig å snakke om. Jeg kjenner mennesker som har stått i lignende situasjoner. Hvordan de oppfattes er avhengig av kjønnet til partneren.