– Buju Banton har sagt unnskyld.

At det blåser hardt rundt dancehall-sjangeren er ikke noe nytt. Torsdag skal den omstridte artisten Buju Banton spille på Rockefeller. Konserten har satt sinnene i kok hos homobevegelsen som mener låta «Boom Boom Bye Bye» oppfordrer til homohets og drap. – Buju Banton har sagt unnskyld for den sangen flere ganger så det er ikke noe problem for vår del, sier arrangøren av Oslo African Music Festival, Joshua Chuku King, til Blikk Nett. Buju Banton skal spille på Rockefeller torsdag 13. Juli. Men først står konserter i Danmark og Sverige for tur. Konsertene i Nacka uten for Stockholm og i København blir gjennomført fordi Buju Banton har skrevet kontrakt på at han ikke skal spille den omstridte «Boom Boom Bye Bye». Arrangøren av konserten i Oslo, Joshua Chuku King, fra African Culture Association, har ikke inngått lignende avtale før konserten på Rockefeller.– Nei jeg har ingen avtale med han. Men jeg tror ikke han er så dum at han spiller den låten i Oslo, sier Joshua Chuku King til Blikk Nett. – Buju Banton har sagt unnskyld for den sangen flere ganger så det er ikke noe problem for vår del, sier King.– Vil det få noen konsekvenser hvis han likevel spiller den på torsdag?– Det er ikke noe problem for meg å slå av strømmen hvis det skulle skje. Dette er en sak som er lite hyggelig. Grunnen til at vi booket Buju Banton er fordi han har sagt unnskyld. I fjor skulle vi ha artisten Sizzla, men han har ikke tatt avstand fra de homofobe låtene sine. Derfor avlyste vi konserten, sier King til Blikk Nett.Vold mot homofile er svært utbredt på Jamaica. Homoseksualitet er straffbart og politiet er ifølge organisasjonen Human Rights Watch «aktive støttespillere i homofobe overgrep og vold». Buju Banton er for tiden tiltalt for å ha vært med på overfall av homoseksuelle menn, og må stille i retten på Jamaica. Banton ble i 2005 utpekt av vitner etter et angrep på homser, noe som også fikk fokus i rapporten «Hated to Death» fra organisasjonen Human Rights Watch.Forskjellige virkemidlerLLH og Skeiv Ungdom har forskjellig syn på virkemidler og reaksjoner på Buju Banton-konserten.Leder av LLH, Jon Reidar Øyan krever at konserten med Buju Banton stoppes.– Det er et brudd på straffeloven, paragraf 135a, å oppfordre til drap på homofile, sier Jon Reidar Øyan til Blikk Nett.I både Sverige og Danmark er det inngått avtale om at Buju Banton ikke spiller den omstridte låta, «Boom Boom Bye Bye» på konsertene. I Oslo er det ikke inngått en lignende avtale.– Det hadde vært bedre enn ingenting. Men jeg hadde ikke vært fornøyd likevel, sier Øyan.Leder av Skeiv Ungdom, Kari Helene Skog er uenig med Øyan når det gjelder avlysing av konserten på Rockefeller.– Å kneble slike holdninger er ikke alltid det klokeste. Jeg tror mer på å vise sin motstand mot denne artistens holdninger, men da må det komme fra flere hold, ikke bare fra skeive organisasjoner, sier Kari Helene Skog til Blikk Nett.– Hvordan vil Skeiv Ungdom markere motstand?– Det jeg ønsker, og håper på, er at vi får et møte med både Buju Banton og festivalledelsen. I tillegg vil vi gjerne ha en infostand inne på Rockefeller under arrangementet.Både religiøs overbevisning og kulturforskjeller blir brukt som forklaring på budskapet i mye av dancehallmusikken. Men ville en homofob og religiøs artist som for eksempel Carola møtt samme motstand?– Det er en interessant kobling. Forskjellen på Carola og Buju Banton er at han direkte oppfordrer til drap på homofile, sier Kari Helene Skog.– Carola har ikke oppfordret til drap. Det er der forskjellen ligger. Men det ville nok vært en del som reagerte negativt på en Carolakonsert også, sier Jon Reidar Øyan. – Ville Skeiv Ungdom demonstrert mot Carola?– Carola er en religiøs, ufyselig og skjult homofob, men det er klart vi ville aksjonert i en eller annen form da også.Dancehall gjør seg gjeldene på hitlistene og musikkanaler på tv. Skeiv Ungdom er ikke ute etter å kneble dancehall som sjanger men mener folk må få opp ørene og høre etter.– Jeg har snakket med folk, til og med folk jeg kjenner, som hører på dancehall og mange av dem aner ikke hva som er budskapet i enkelte av låtene. Folk må begynne å høre på tekstene, sier Kari Helene Skog til Blikk Nett.