Vant debutantpris

Kulturminister Anniken Huitfeldt delte fredag ut Kulturdepartementets barnebokpriser for 2009 på Nasjonalbiblioteket. Prisene gikk til 9 forfattere, oversettere, illustratører og tegneserieskapere. Det ble delt ut priser for totalt 290 000 kroner. Debutantprisen gikk til Baroch Tendler (pseud.) for romanen «Jakten». Juryen, som er nedsatt av Norsk barnebokinstitutt,  sier i sin begrunnelse at: «Forfatteren er en forfriskende debutant med en fortellerstemme som skiller seg ut. Romanen ersammensatt og motsetningsfylt: Det actionpregete og dramatiske blandes med det følsomme og såre; det humoristiske er iblandet dypt alvor. Denne treffende miljøskildringen fra Oslo indre øst gjengir et flerkulturelt språk på en levende og troverdig måte.» Handlingen i «Jakten» foregår på Grønland i Oslo der guttene Johan og Mouni forelsker seg i hverandre. Johan kommer fra en taterfamilie med opphav i Kongsvinger. Han har bodd på Grønland i Oslo med mora i mange år, og er bestevenn med pakistanske Qasim som er kjempeinteressert i jakt. Boka begynner med at de starter på skolen etter sommerferien. I tida etterpå begynner merkelige ting å skje i nabolaget deres. Det blir malt hakekors og rasistiske symboler på veggene, og mora til klassekameraten Mouni blir drept. En gjeng med skinheads blir beskyldt for å ha begått drapet. Midt opp i alt dette prøver Johan og Qasim å løse drapsgåten selv. Mouni ender opp med å flytte inn til Johan siden han nå er helt alene, og etter hvert oppstår det varme følelser mellom dem.

Røverroman

Forfatteren av ungdomsboka skriver under pseudonymet «Baroch Tendler», og forteller på mail til Blikk at boka på ingen måte er basert på virkelige hendelser. Han ønsket rett og slett å skrive en skikkelig røverroman for ungdom, og da i hovedsak gutter. Etter å ha testet ut boka på gutter i samme type miljø som han skildrer i «Jakten», har «Tendler» fått gode tilbakemeldinger. – De synes den er bra, og de kjenner seg igjen i den. Det beste er vel kanskje at ingen av dem har reagert på at boka inneholder en kjærlighetshistorie mellom to gutter. De likte det faktisk, eller som en afghansk 17-åring sa til meg: «Du skriver så pent om natur og kjærlighet». Dette er litt av problemet, at man venter at ting skal være så fordømt mer kompliserte enn det de er. Det er ikke slik at vi har det store tolerante norske VI og det store, truende og intolerante muslimske DE. Skrikhalser som bare ser fundamentalister, sender unge muslimer rett i armene på skjeggete mullaer som forteller dem at det ikke nytter å bli en del av det norske samfunnet, sier «Tendler» til Blikk.