Lesber med magisk blandevann

De blir omtalt som Dj-duoen som brakte mash-up fenomenet inn på klubbene og dansegulvene i Amerika. «Rebel Djs» Adrian & The Mysterious D har fått et rykte som løper foran dem, og det snakkes om en duo som sjarmerer, overrasker og imponerer med kunstene sine. Forkjærligheten for musikk og forakten for regler gjør at de lager de mest usannsynelige blandinger av låtene de mikser sammen. Den som har gjort størst suksess er Adrian & Mysterious Ds blanding av Le Tigre og Missy Elliot. Låta «Decepta-Freak-On» har gått runder over hele verden og bandet selv, Le Tigre, har gitt den tommelen opp. – Faktisk så leverte Adrian personlig en CD med mash-upen vår, «Decepta-Freak-On», til Le Tigre, forteller Mysterious D til Blikk Nett. – Le Tigre var gjesteDJs på en klubb her i San Francisco, og før de begynte fikk Adrian henge sammen med dem en stund. Enden på historien var at låta vår ble den eneste de fikk spilt fordi det ble bråk med en vakt, og de dro like etterpå. Men, det å se publikum gå i taket av låta vår var helt elektrisk, sier den ene av Dj rebellene. På indie/queerscenen i San Francisco får «Deceptacon» den samme reaksjonen som for eksempel Outkasts «Hey Ya!». Den rocker dansegulvet, men for at folk ikke skulle gå trøtt av Le Tigre låta var Adrian & The Mysterious D egentlig nødt til å lage en mash-up for å få litt variasjon. – Når vi fikk høre at Le Tigre spilte den på klubber de besøkte over hele verden, så var det ekstremt flatterende, forteller duoen til Blikk. «Decepta-Freak-On» er ikke verdens første mash-up, langt i fra, men det er ikke mange som kan skilte med like lang levetid. Mash-up kalles også for bastard pop. Blanda popdrops som ofte bruker vokal fra en låt og melodien fra en annen. Bastard pop er en torn i øyet på plateselskapene som anser mash-up DJs som pirater og tyver. Queer og bifil Men, oftere og oftere får noen av piratene godkjennelse og gir ut versjonene sine lovlig. De mest kjente mash-uperne, kommersielt sett, er Richard X og Erol Alkan, som har fått store karrierer senere. A plus D er fortsatt i startgropa, men de er på vei. I forhold til en mannsdominert DJ scene er duoen også ganske unik. To jenter, som også er et par, er ikke hverdagskost på en mannsdominert DJ-scene. – Faktisk så er vi gift. Når alle homsene begynte å gifte seg i San Francisco i fjor skjønte vi at det okay for oss også, forteller paret. – Føler dere at dere representanter et homomiljø? – Vi er begge bifile, og har lang fartstid i queermiljøet. Adrian er veldig tydelig androgyn og har aldri passet inn i de tradisjonelle kjønnsrollene. Så vi representerer definitivt den mer alternative siden av homomiljøet. – Var det musikk som først oppstod mellom dere eller var det kjærlighet? – Begge to har alltid hatt en intens og dyp kjærlighet for musikk, og det er definitivt en av tingene som knyttet oss sammen i utgangspunktet. Det tok likevel noen år før vi startet å spille sammen. Først ut i Amerika I 2003 startet de sin første klubbkveld, Bootie. Det var den første mash-up klubben i Amerika og gjestene er like forskjellige som musikken Adrian og Mysterious D spiller og blander. – I løpet av juli utvider vi og starter en Bootie avdeling i Los Angeles også. Vi har også produsert platen «The Best Mashups In The World Ever Are From San Francisco». Det er sytten mash-ups laget av lokale DJs fra San Francisco, inkludert vår egen «Decepta-Freak-On». – Dere har fått mye oppmerksomhet og skryt for den låten. Til og med fra bandet selv, Le Tigre. Sånt noe blir man vel stolt av? – Vi ble helt sjokket når vi så at Le Tigre hadde lagt ut vår versjon på sin offisielle nettside. Vi tror det må være første gang et band har lagt ut en illegal mash-up av en av deres egne låter. Men, selvfølgelig, de ga oss ingen kreditt for den. Og de skrev feil tittel, men vi var selvfølgelig like ekstatisk for det, forteller paret. Noe av grunnen til all oppmerksomheten de har fått kan forklares. De har en tendens til å mikse vidt forskjellige sjangere og stilarter. Speiler de uvanlige kombinasjonene deres egne musikkreferanser? – Begge to har en musikksmak som ligger i «alternativ» eller «indie» sjangeren, så våre mash-up reflekterer det. Vi prøver alltid å blande noe vi aldri har hørt før. For eksempel hadde vi aldri hørt noen bruke Le Tigre eller Front 242 i en mash-up, før vi gjorde det. Og Adrian har en litt rocka fortid. Det forklarer bruken av 70-talls rock som Kiss og Styx i mash-upene våre. – Lager dere egen musikk også? – Adrian var vokalist i bandet Blue Period i ni år. For tiden spiller hun i Smash-Up Derby. Verdens eneste mash-up rockeband. Vi jobber også med noen egne electrolåter. – Så all tid dere har går med til musikk? – Vel, det er strengt tatt ikke en fulltidsjobb, men for tiden er det Mysterious Ds eneste jobb. Jeg jobber deltid som AD for en lesbe og homseavis, forteller Adrian. – Hva slags musikk blir dere selv inspirert av akkurat nå? – Vi er ganske altetende når det kommer til ny musikk. Men, musikken som rocker livet vårt akkurat nå er The Lovemakers, Mindless Self Indulgence, Fischerspooner, Kelly Osbourne «One Word», Dresden Dolls, M.I.A., Lady Sovereign og mye av den nye electroen som Whitey, Mylo og LCD Soundsystem. Besøk Adrian & The Mysterious D på nettet:RebelDjs.com