Lyden av arr Dokumentaren «Sound of Scars» forteller historien om metalbandet Life of Agony og vokalist Mina Caputos kjønnsreise.